1
00:00:56,656 --> 00:00:57,657
ආයුබෝවන්?

2
00:00:59,534 --> 00:01:00,535
නිකා?

3
00:01:01,619 --> 00:01:03,329
ඔයා දන්නවද අද මම ගෙදර එන දවස කියලා?

4
00:01:04,038 --> 00:01:05,248
ඔහ්, මම උපකල්පනය කළා.

5
00:01:07,250 --> 00:01:08,293
කෝ අම්මා?

6
00:01:08,668 --> 00:01:09,669
රාජකාරියේ දී.

7
00:01:10,211 --> 00:01:11,212
සුපුරුදු පරිදි.

8
00:01:15,101 --> 00:01:17,186
ඔහ්, මම කාල්, මාර්ගයෙන්.

9
00:01:17,228 --> 00:01:18,229
මම දන්නවා.

10
00:01:19,980 --> 00:01:22,024
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද? කෝපි, යුෂ?

11
00:01:22,149 --> 00:01:23,275
යුෂ පමණි.

12
00:01:23,400 --> 00:01:24,735
- හරි. - ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:01:29,573 --> 00:01:30,574
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

14
00:01:31,575 --> 00:01:33,160
ජොයිස් ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

15
00:01:33,244 --> 00:01:34,411
මම කිව්වේ... ඔයාගේ අම්මා.

16
00:01:34,578 --> 00:01:35,579
හරි හරී.

17
00:01:39,041 --> 00:01:40,417
ඔබ දැනටමත් විවාහකද?

18
00:01:40,584 --> 00:01:42,211
ආ... මෑතකදි.

19
00:01:43,754 --> 00:01:45,464
මට ආරාධනා කළේවත් නැහැ.

20
00:01:46,382 --> 00:01:47,842
එය හදිසි විය. මට කණගාටුයි.

21
00:01:48,217 --> 00:01:49,218
හදිසියේ?

22
00:01:50,010 --> 00:01:53,222
ඒකද අම්මා ඔයාට පුහුණුවීම් කරන්න කිව්වේ script එක?

23
00:01:54,306 --> 00:01:56,142
එදා ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් හිටියේ.

24
00:01:56,475 --> 00:01:57,476
කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න.

25
00:01:58,561 --> 00:02:01,230
ගීස්... එයා මට කිව්වෙත් නෑ.

26
00:02:01,647 --> 00:02:03,607
එයා කිව්වා ඔයා පිටරට කියලා.

27
00:02:03,983 --> 00:02:06,026
මම මේ පිලිපීනයේ මාස තුනක ඉඳන් ඉන්නවා.

28
00:02:09,905 --> 00:02:11,782
මම විදේශගත වීමට හේතුව ඇය ඔබට කීවාද?

29
00:02:12,199 --> 00:02:13,409
ඇය කිව්වා වැඩේ හරි කියලා.

30
00:02:13,826 --> 00:02:16,996
ඔහ්, ඒ ඇයගේ මාධ්‍ය නිවේදනයයි.

31
00:02:17,705 --> 00:02:18,706
හරි හරී.

32
00:02:18,914 --> 00:02:20,708
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

33
00:02:21,250 --> 00:02:22,626
ඔබ තවමත් ඔබේ පැරණි කාමරයේ රැඳී සිටිනු ඇත.

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,961
හරි හරී.

35
00:02:24,378 --> 00:02:26,046
ක්ලෝයි කොහෙද?

36
00:02:27,756 --> 00:02:29,425
ඇය ඇගේ කාමරයේය. ඇය තවමත් නිදි.

37
00:02:34,013 --> 00:02:35,181
ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටිනු ඇත්ද?

38
00:02:35,556 --> 00:02:36,557
රඳා පවතී.

39
00:02:37,558 --> 00:02:38,559
කුමක් මත රඳා පවතීද?

40
00:02:38,976 --> 00:02:40,186
මට දැනෙන දේ මත රඳා පවතී.

41
00:02:41,812 --> 00:02:42,938
ඔහ්, මාර්ගය වන විට ...

42
00:02:45,858 --> 00:02:46,859
කමක් නෑ.

43
00:02:47,193 --> 00:02:48,953
කමක් නෑ... ජූස් එකට ස්තුතියි.

44
00:02:49,195 --> 00:02:50,196
මම උඩ තට්ටුවට යනවා.

45
00:03:47,586 --> 00:03:48,671
උදෑසන.

46
00:03:48,671 --> 00:03:49,672
උදෑසන.

47
00:03:51,840 --> 00:03:52,841
කෝපි.

48
00:03:52,883 --> 00:03:53,926
ඔයාට ස්තූතියි.

49
00:03:57,096 --> 00:03:58,097
ඔයා කලින් නැගිටලා.

50
00:03:59,682 --> 00:04:01,350
එළියේ සද්දේ ඇහෙන නිසා මම ඇහැරුනා.

51
00:04:02,810 --> 00:04:03,811
කෝ අම්මා?

52
00:04:04,395 --> 00:04:05,396
නානවා.

53
00:04:07,940 --> 00:04:08,983
ඇයට රැස්වීමක් තිබේ.

54
00:04:20,369 --> 00:04:22,246
- උදේ, ගරු. - උදෑසන.

55
00:04:22,538 --> 00:04:24,623
- උදේ, අම්මා. - උදෑසන.

56
00:04:26,375 --> 00:04:27,418
ඔයාට ස්තූතියි.

57
00:04:29,586 --> 00:04:32,631
ගරු, මම ආයෙත් ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා, හරිද?

58
00:04:33,173 --> 00:04:34,258
කමක් නෑ මචෝ.

59
00:04:45,686 --> 00:04:47,354
- උදෑසන. - උදෑසන.

60
00:04:47,646 --> 00:04:49,064
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

61
00:04:49,148 --> 00:04:50,232
ඔව් අම්මේ.

62
00:05:00,367 --> 00:05:02,161
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද, නීකා?

63
00:05:02,411 --> 00:05:04,204
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

64
00:05:05,039 --> 00:05:06,498
හරි, පීඩනයක් නැහැ.

65
00:05:13,464 --> 00:05:16,884
ගරු, ඔබ මෙය පසුව බලාගන්න.

66
00:05:17,259 --> 00:05:18,260
මට දැන් යන්න ඕන.

67
00:05:18,594 --> 00:05:19,595
හරි හරී?

68
00:05:19,720 --> 00:05:20,721
කලබල වෙන්න එපා ගරු.

69
00:05:20,721 --> 00:05:22,139
හරි හරී. මට යන්න වෙනවා.

70
00:05:22,473 --> 00:05:24,516
- ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී.

71
00:05:24,933 --> 00:05:25,934
ආයුබෝවන්.

72
00:05:26,143 --> 00:05:27,144
ආයුබෝවන්, අම්මා.

73
00:05:35,361 --> 00:05:36,362
ආයුබෝවන්, අම්මා.

74
00:05:36,403 --> 00:05:37,404
ආයුබෝවන්.

75
00:08:26,240 --> 00:08:27,324
ඔයාට හරි ද?

76
00:08:28,325 --> 00:08:29,409
ඇත්ත වශයෙන්.

77
00:08:30,744 --> 00:08:32,079
එය තවමත් ටිකක් අපහසුයි.

78
00:08:32,371 --> 00:08:33,747
නිකා ආපහු ආපු නිසා.

79
00:08:35,332 --> 00:08:36,875
කමක් නෑ මට තේරෙනවා.

80
00:08:39,795 --> 00:08:41,463
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

81
00:08:45,133 --> 00:08:47,719
මේක මගේ දරුවන්ට තේරෙයිද දන්නේ නැහැ.

82
00:08:49,179 --> 00:08:51,181
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින විට මට සම්පූර්ණ බවක් දැනේ.

83
00:08:53,517 --> 00:08:54,518
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

84
00:08:59,523 --> 00:09:01,024
මම එන්න පරක්කු වෙනවා ගරු.

85
00:09:01,585 --> 00:09:02,585
මට යන්නට තියනෙවා.

86
00:09:12,494 --> 00:09:14,288
ඔබ මෙහි භාරයි, හරිද?

87
00:09:22,462 --> 00:09:24,089
හරි මම මුලින්ම යන්නම්.

88
00:09:24,131 --> 00:09:25,132
මට යන්නට තියනෙවා.

89
00:09:28,051 --> 00:09:29,051
ප්රවේසම් වන්න.

90
00:09:30,012 --> 00:09:31,013
හරි හරී.

91
00:09:35,225 --> 00:09:36,393
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

92
00:09:36,435 --> 00:09:37,435
ප්රවේසම් වන්න.

93
00:09:51,116 --> 00:09:52,117
උදෑසන.

94
00:09:52,534 --> 00:09:53,535
උදෑසන.

95
00:09:58,707 --> 00:09:59,708
ඔයා කලින්.

96
00:10:00,292 --> 00:10:01,835
ඔව්, මට කාල සීමාවක් තියෙනවා.

97
00:10:04,921 --> 00:10:06,131
අම්මා දැනටමත් ගියාද?

98
00:10:06,965 --> 00:10:08,342
ඔව් ටික කාලෙකට කලින්.

99
00:10:17,893 --> 00:10:18,935
ආ...

100
00:10:18,935 --> 00:10:20,062
ඔබ කෝපි බොන්න යන්නේ නැද්ද?

101
00:10:20,062 --> 00:10:21,855
නැහැ, මම දැනටමත් පරක්කුයි.

102
00:10:22,189 --> 00:10:24,399
ඔහ් හරි, පරිස්සමින් ඉන්න.

103
00:10:25,317 --> 00:10:26,317
ආ...

104
00:10:26,652 --> 00:10:28,779
ස්තුතියි. ක්ලෝයි තවමත් අවදියෙන්ද?

105
00:10:29,112 --> 00:10:30,614
ඇය තවමත් නිදි.

106
00:10:30,906 --> 00:10:31,990
හරි මම මුලින්ම යන්නම්.

107
00:11:11,905 --> 00:11:13,532
ඒක දැන් කාලෙක ඉඳන් කැඩිලා.

108
00:11:15,450 --> 00:11:16,618
මොකද පරණ නිසා.

109
00:11:18,537 --> 00:11:19,538
ඔහ්!

110
00:11:19,538 --> 00:11:20,539
වාව්, හොඳයි!

111
00:11:22,290 --> 00:11:23,375
දැන් හොඳයි.

112
00:11:24,251 --> 00:11:26,378
ඔයා හැමදාම එහෙමද? ඔබ සෑම විටම සියල්ල නිවැරදි කරනවාද?

113
00:11:28,296 --> 00:11:30,549
හොඳයි, එය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය නම් ... එසේ නම් ඇත්තෙන්ම.

114
00:11:31,842 --> 00:11:35,429
ඔයා දන්නවනේ, අම්මා ඇත්තටම ඔයාව හැමදෙයක්ම විශ්වාස කරනවා නේද?

115
00:11:38,849 --> 00:11:42,477
අනාගතයේදී ඔබටත් එලෙසම දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

116
00:11:43,437 --> 00:11:45,564
ඔයා දන්නවද මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

117
00:11:45,772 --> 00:11:47,774
ඔබ මට විටින් විට දේවල් මිල දී ගන්නා තාක් කල්.

118
00:11:48,066 --> 00:11:51,319
මගේ අක්කා නික්ස් ටිකක් හිතුවක්කාරයි.

119
00:11:51,570 --> 00:11:53,655
ඇයට ආකල්පයක් ඇත.

120
00:11:54,239 --> 00:11:57,117
සමහර විට ඔබට මට ඇයට සමීප වීමට උදව් කළ හැකිය.

121
00:11:58,910 --> 00:12:00,120
අපි බලමු.

122
00:12:02,497 --> 00:12:04,499
හරි, මම ඉදිරියට යන්නම්.

123
00:12:05,167 --> 00:12:06,168
හරි හරී.

124
00:12:34,654 --> 00:12:35,989
ඔබ තවමත් අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

125
00:12:36,406 --> 00:12:37,407
ආ...

126
00:12:37,866 --> 00:12:38,992
මම යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

127
00:12:41,286 --> 00:12:42,287
ඔබට කොහොම ද?

128
00:12:42,579 --> 00:12:43,580
ඇයි ඔයාට නිදාගන්න බැරි?

129
00:12:45,624 --> 00:12:48,794
මට මොකක් හරි කරදරයක් වගේ.

130
00:12:49,544 --> 00:12:52,297
ඔයා දන්නවනේ මම සමහර වෙලාවට එහෙමයි.

131
00:12:54,674 --> 00:12:56,176
ඔබ තනිව සිටීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?

132
00:12:57,969 --> 00:12:59,095
කලින්.

133
00:12:59,930 --> 00:13:01,973
ඒත් මට ඔයාගෙ අම්මව මුණගැහුණු දා ඉඳන්..

134
00:13:03,266 --> 00:13:05,185
මම කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුරුදු වුණා.

135
00:13:05,602 --> 00:13:06,812
ම්ම්ම්...

136
00:13:07,479 --> 00:13:12,818
ඇත්තටම අපි මෙතන ඉන්න එක ඔයාට කමක් නැද්ද?

137
00:13:13,360 --> 00:13:14,361
ඇත්ත වශයෙන්.

138
00:13:14,653 --> 00:13:16,404
ඔයා මෙතන හිටියට කමක් නෑ.

139
00:13:19,991 --> 00:13:22,077
හරි, මම නිදාගන්න යනවා.

140
00:13:23,328 --> 00:13:24,996
- සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්.

141
00:13:33,046 --> 00:13:34,047
ක්ලෝයි!

142
00:13:34,130 --> 00:13:36,370
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටීමට යන්නේද? මම පරක්කු වෙනවා.

143
00:13:37,217 --> 00:13:38,760
- ක්ලෝයි! - ඉන්න!

144
00:13:46,351 --> 00:13:48,395
නිතරම කඩිමුඩියේ...

145
00:14:07,289 --> 00:14:10,000
EDSA එකේ ට්‍රැෆික් එක පිස්සුවක්.

146
00:14:16,590 --> 00:14:17,591
කුකුල් මස්?

147
00:14:18,133 --> 00:14:19,134
ආරක්ෂිත තේරීම.

148
00:14:20,844 --> 00:14:22,220
මම ආරක්ෂිතව කැමතියි.

149
00:14:31,271 --> 00:14:32,731
ඔහ්, අලුත් තැනක්?

150
00:14:32,856 --> 00:14:35,567
අනේ එහෙම දෙයක් නෑ මට එහෙම හිතෙනවා.

151
00:14:35,650 --> 00:14:36,693
හ්ම්...

152
00:14:50,749 --> 00:14:52,208
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

153
00:14:54,920 --> 00:14:57,172
අපිට රෑ කෑම නීති තියෙනවා, හරිද?

154
00:14:57,255 --> 00:14:59,799
කෑම කන හැම වෙලාවෙම අපේ දවස ගැන කතා කරන්න වෙනවා.

155
00:15:00,634 --> 00:15:01,994
ඇත්තටම අපි එහෙම කරන්න ඕනද?

156
00:15:02,052 --> 00:15:03,136
අනිවාර්යයි.

157
00:15:03,303 --> 00:15:05,890
මම දැන් ආපසු පැමිණි අතර දැනටමත් නීති ගොඩක් තිබේද?

158
00:15:05,972 --> 00:15:06,973
ඔව්.

159
00:15:07,432 --> 00:15:10,226
ඔබට කීමට බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි.

160
00:15:11,311 --> 00:15:12,580
මම කුමක් ගැන කතා කළ යුතුද?

161
00:15:12,604 --> 00:15:13,605
වැඩද?

162
00:15:13,897 --> 00:15:15,982
මගේ නඩුවේ රසවත් කිසිවක් නැත.

163
00:15:16,024 --> 00:15:17,359
ඔක්කොම ආයතනික ජරාව.

164
00:15:17,484 --> 00:15:18,485
කම්මැලියි.

165
00:15:20,070 --> 00:15:21,404
ඔබට කොහොමද, ක්ලෝ?

166
00:15:21,488 --> 00:15:22,697
මම තවමත් ජීවතුන් අතර!

167
00:15:22,948 --> 00:15:25,533
ඒක හොදයි. එය ජයග්‍රහණයකි.

168
00:15:29,371 --> 00:15:31,665
ඔබට කොහොමද ගරු? ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

169
00:15:31,706 --> 00:15:33,041
අපි කලින් කඩේට ගියා.

170
00:15:33,875 --> 00:15:34,876
"අපි"?

171
00:15:35,418 --> 00:15:37,629
ඔව්, ක්ලෝයි. මම ඇය සමඟ සිටියා.

172
00:15:37,754 --> 00:15:38,880
ඇයට මා හා එක්වීමට අවශ්‍ය විය.

173
00:15:39,255 --> 00:15:40,423
ඔයා දන්නවා ද?

174
00:15:40,548 --> 00:15:43,051
ඔහු පැය දෙකක් තොප්පිය දෙස බලා සිටියේය.

175
00:15:43,927 --> 00:15:46,304
ඔබ දැනටමත් ඔබේ පියාගේ සාප්පුවට අයදුම් කරන්නේද?

176
00:15:46,554 --> 00:15:50,225
කරන්න දෙයක් නැති නිසා මමත් එයාට එකතු උනා.

177
00:15:52,102 --> 00:15:55,105
ඇයි ඔයා කලින් මැෂිම දිහා බලාගෙන හිටියේ?

178
00:15:56,314 --> 00:15:57,565
ඔයා මට වෙලාවක් දුන්නද?

179
00:15:57,607 --> 00:15:58,775
කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

180
00:15:59,651 --> 00:16:01,403
ඔබ අවසන් කළේ කීයටද?

181
00:16:02,070 --> 00:16:03,655
අපි හවස 5ට විතර ගෙදර ගියා.

182
00:16:04,656 --> 00:16:05,949
ඔබ කලින් වසා දැමුවා.

183
00:16:08,910 --> 00:16:10,912
අපි කලින් චිත්‍රපටියක් බැලුවා.

184
00:16:12,038 --> 00:16:13,707
ඔබ නැරඹූ චිත්‍රපටය කුමක්ද?

185
00:16:15,125 --> 00:16:17,168
මට මාතෘකාව අමතක වුනා.

186
00:16:17,210 --> 00:16:19,671
ම්... ඒක පරණ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක්.

187
00:16:21,089 --> 00:16:23,967
ක්ලෝ එය බැලුවේ නැත. ඇය මුළු කාලයම සිටියේ ඇගේ දුරකථනයේය.

188
00:16:24,009 --> 00:16:25,927
මම ඒක බැලුවා.

189
00:16:26,219 --> 00:16:28,096
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එය නොසලකා හැර ඇති බව මට විශ්වාසයි.

190
00:16:29,556 --> 00:16:31,016
ඔබ සැමවිටම ඔබගේ දුරකථනයේ සිටී.

191
00:16:31,474 --> 00:16:35,103
ෆෝන් එකේ ඉන්නකොටත් මට තේරෙනවා චිත්‍රපටියේ කතාව.

192
00:16:38,106 --> 00:16:39,399
ඉතින්, මොකද වුණේ?

193
00:16:41,026 --> 00:16:42,861
ක්‍රියාදාම තරුවක් ඉන්නවා.

194
00:16:43,069 --> 00:16:46,281
විරුද්ධවාදියා මීට පෙර ඔහුගේ පෙම්වතිය පැහැරගෙන ගියේය.

195
00:16:46,448 --> 00:16:49,200
ඊට පස්සේ, වෙරළේ ලිංගික දර්ශනයක් තිබුණා.

196
00:16:49,951 --> 00:16:52,829
ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?

197
00:16:52,954 --> 00:16:54,289
එය පැරණි පාසල් චිත්‍රපටයක් විය.

198
00:16:55,540 --> 00:16:56,583
ඒ ඔබයි.

199
00:16:57,042 --> 00:16:58,084
මම දන්නවා හරි ද?

200
00:16:58,418 --> 00:17:01,004
මගේ හීනය ක්‍රියාදාම තරුවක් වෙන එක නේද?

201
00:17:15,185 --> 00:17:19,272
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! ඉතින්, අපි දැන් උද්‍යානයේ ...

202
00:17:19,314 --> 00:17:21,483
[පසුබිම් කතාබස්, දොරට තට්ටු කිරීම]

203
00:17:23,777 --> 00:17:26,154
- ක්ලෝයි? - ඔහ්, හායි නිකා!

204
00:17:27,572 --> 00:17:29,824
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් නිදාගෙන ඇති කියලා.

205
00:17:30,450 --> 00:17:32,494
මට නිදාගන්න බෑ.

206
00:17:32,911 --> 00:17:34,245
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

207
00:17:35,080 --> 00:17:36,539
කිසිවක් නැත.

208
00:17:37,373 --> 00:17:38,500
ඔබට චාජරයක් තිබේද?

209
00:17:39,167 --> 00:17:40,210
එහේ.

210
00:17:40,210 --> 00:17:41,211
වර්ගය-C.

211
00:17:41,586 --> 00:17:42,587
ඔහ්.

212
00:17:47,717 --> 00:17:48,968
ඔබ මෙහි හොඳින්ද?

213
00:17:50,428 --> 00:17:51,638
ඔව්, මම හොඳින්.

214
00:17:59,771 --> 00:18:01,356
ඔයා ටික කාලෙකින් ගිහින්.

215
00:18:02,440 --> 00:18:03,817
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

216
00:18:05,235 --> 00:18:07,195
මම හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා.

217
00:18:08,905 --> 00:18:09,906
මටත්.

218
00:18:12,575 --> 00:18:14,035
ඔබ මෙහි හොඳින්ද?

219
00:18:16,412 --> 00:18:17,413
මම දන්නේ නැහැ.

220
00:18:20,291 --> 00:18:21,835
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

221
00:18:23,086 --> 00:18:24,087
කුමක් ද?

222
00:18:25,338 --> 00:18:27,215
"මම දන්නේ නැහැ."

223
00:18:27,882 --> 00:18:30,885
ඒක තමයි ඔයා කියන්න කැමතිම දේ.

224
00:18:31,970 --> 00:18:33,096
ඔබට කොහොම ද?

225
00:18:33,138 --> 00:18:35,265
ඔබ දැන් වඩාත් සිසිල් බව පෙනේ.

226
00:18:36,057 --> 00:18:37,559
මම ඒකට පුරුදු වුණා.

227
00:18:37,976 --> 00:18:40,520
අඩුම තරමින්, මට මෙහි සිටින කෙනෙකු සමඟ කතාබස් කිරීමට හැකි වේ.

228
00:18:43,189 --> 00:18:46,901
ක්ලෝ, මම ඔබට කතා නොකළේ නම් මට සමාවෙන්න.

229
00:18:47,652 --> 00:18:51,114
- ඒකට කමක් නැහැ. - ඔබේ සහෝදරිය කාර්යබහුල වැඩියි.

230
00:18:52,532 --> 00:18:54,951
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.

231
00:18:58,037 --> 00:18:59,873
ඔයාට අමුතුයි නේද?

232
00:19:01,082 --> 00:19:02,417
අමුතුයි?

233
00:19:02,667 --> 00:19:03,918
කුමකින් ද?

234
00:19:04,627 --> 00:19:06,254
ඔයාගේ අලුත් තාත්තා ගැන.

235
00:19:07,380 --> 00:19:09,048
පළමු අවස්ථාවේ දී.

236
00:19:10,133 --> 00:19:11,718
ඊට පස්සේ මම ඒකට පුරුදු වුණා.

237
00:19:13,511 --> 00:19:16,890
ගීස්... ඔයා හරිම ලේසියෙන් දේවල් වලට පුරුදු වෙනවා.

238
00:19:18,224 --> 00:19:19,350
එය අවශ්යයි.

239
00:19:20,518 --> 00:19:21,644
එය වඩාත් සාමකාමී ය.

240
00:19:22,145 --> 00:19:23,146
එය උත්සාහ කරන්න.

241
00:19:24,772 --> 00:19:28,776
සමහර විට එය සාමකාමී නොවීම හොඳය.

242
00:19:29,986 --> 00:19:31,362
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය.

243
00:19:36,284 --> 00:19:37,285
ඔබ...

244
00:19:37,493 --> 00:19:39,245
ඔබ එයට කැමතියි.

245
00:19:39,746 --> 00:19:40,747
කොහෙත්ම නැහැ!

246
00:19:43,082 --> 00:19:44,167
ඔයා දන්නවා ද?

247
00:19:45,293 --> 00:19:46,628
මට ඉතා සතුටුයි.

248
00:19:47,670 --> 00:19:49,130
ඔබ නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.

249
00:19:55,470 --> 00:19:56,471
මම නිදාගන්න යනවා.

250
00:19:57,388 --> 00:19:58,556
සුභ රාත්‍රියක් බබා.

251
00:19:58,556 --> 00:19:59,557
සුභ රාත්රියක්.

252
00:20:22,413 --> 00:20:23,957
ඒයි, ඇයි ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

253
00:20:25,041 --> 00:20:26,626
සහ ඔබ, ඇයි ඔබ නිදාගන්නේ නැත්තේ?

254
00:20:28,962 --> 00:20:30,171
මට පිපාසය ඇති විය.

255
00:20:31,673 --> 00:20:32,799
ඊට අමතරව, මට කම්මැලියි.

256
00:20:35,551 --> 00:20:36,552
ඔයා දන්නවනේ...

257
00:20:37,470 --> 00:20:38,888
අපි නිදාගෙන ඉන්න ඕන.

258
00:20:41,182 --> 00:20:43,059
ඔබ රාත්‍රියට වඩා අවදියෙන්ද?

259
00:20:44,644 --> 00:20:48,064
මට රෑට වැඩි ශක්තියක් තියෙනවා. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

260
00:20:48,773 --> 00:20:50,024
හ්ම්...

261
00:20:51,901 --> 00:20:52,902
[සුසුම් හෙළයි]

262
00:20:53,903 --> 00:20:58,449
අම්මා හැමදාම රෑ වැඩ නිසා මහන්සියි වගේ.

263
00:21:00,326 --> 00:21:01,411
ඔබ හරි.

264
00:21:02,203 --> 00:21:03,871
ඇය වැඩ කරන කෙනෙක්.

265
00:21:07,834 --> 00:21:08,876
ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:21:10,503 --> 00:21:13,923
මොකද ඔයා හැමදාම ඉන්නවා.

267
00:21:15,258 --> 00:21:18,344
මොකද මේ ගෙදර කවුරු හරි බලාගන්න ඕන.

268
00:21:25,727 --> 00:21:28,479
හරි, මම නිදාගන්න යනවා.

269
00:21:29,856 --> 00:21:30,857
සුභ රාත්රියක්.

270
00:21:32,483 --> 00:21:33,484
සුභ රාත්රියක්.

271
00:22:05,600 --> 00:22:06,601
නිකා?

272
00:22:14,375 --> 00:22:15,376
කාරණය කුමක් ද?

273
00:22:16,819 --> 00:22:17,820
කිසිවක් නැත.

274
00:22:19,672 --> 00:22:21,716
ඇතුලට එන්න මට කතා කරන්න.

275
00:22:22,008 --> 00:22:23,009
මෙහේ එන්න.

276
00:22:27,722 --> 00:22:29,140
ඒක හරිම අමුතුයි.

277
00:22:29,598 --> 00:22:30,599
WHO?

278
00:22:31,559 --> 00:22:32,685
කාල්...

279
00:22:34,353 --> 00:22:35,730
ඔබ අමුතුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

280
00:22:37,982 --> 00:22:39,608
ඔබට නොපෙනේද?

281
00:22:40,192 --> 00:22:41,277
එයා හරිම ලස්සනයි.

282
00:22:42,236 --> 00:22:43,696
කමක් නැද්ද?

283
00:22:46,073 --> 00:22:47,366
ඒකට කමක් නැහැ.

284
00:22:47,716 --> 00:22:50,094
සමහර විට මම නිශ්ශබ්දතාවයට පුරුදු වී සිටිමි.

285
00:22:50,972 --> 00:22:51,973
දැඩි ආතතියකින්.

286
00:22:52,663 --> 00:22:54,123
ඔහ්, ඒ ඔබයි!

287
00:22:54,206 --> 00:22:55,207
හේයි.

288
00:22:55,374 --> 00:22:56,876
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

289
00:22:58,210 --> 00:23:00,421
සැලකිලිමත්ද? නැත්නම් කම්මැලිද?

290
00:23:01,422 --> 00:23:03,007
එන්න, නිකා!

291
00:23:04,425 --> 00:23:05,801
මම ඔයාව දන්නවා.

292
00:23:06,761 --> 00:23:10,139
ඉතින්, ඔබට කරදරයක් නැද්ද?

293
00:23:11,891 --> 00:23:14,226
මට හරියට වැඩ කරදරයි.

294
00:23:14,685 --> 00:23:16,979
වාව්, කෙතරම් පරිණත.

295
00:23:18,189 --> 00:23:19,732
වෙලාවක කරලා බලන්න බබා.

296
00:23:20,358 --> 00:23:21,359
හ්ම්?

297
00:23:22,234 --> 00:23:24,820
[සුසුම්ලෑම] හරි, මම නිදාගන්න යනවා.

298
00:23:26,030 --> 00:23:27,656
- සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්.

299
00:23:55,810 --> 00:23:57,520
ඔයා අම්මත් එක්ක හොඳට ඉන්නවා වගේ.

300
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
අපි හොඳයි.

301
00:24:00,564 --> 00:24:01,857
ඔබ මෙම ස්ථානයට පුරුදු වී සිටිනවාද?

302
00:24:02,733 --> 00:24:03,901
ටිකෙන් ටික.

303
00:24:05,027 --> 00:24:06,987
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට කියන්න.

304
00:24:06,987 --> 00:24:07,988
ඔව්.

305
00:25:02,042 --> 00:25:03,475
ඔබට නිදාගන්න බැරිද?

306
00:25:06,040 --> 00:25:08,084
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

307
00:25:08,507 --> 00:25:10,426
ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද?

308
00:25:12,428 --> 00:25:14,013
ඇත්තෙන්ම, ඇයි?

309
00:25:16,674 --> 00:25:17,675
එහි දෙයක් නැත.

310
00:25:17,978 --> 00:25:19,854
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

311
00:25:23,048 --> 00:25:24,409
මම ඕනෑම වේලාවක මෙහි සිටිමි.

312
00:28:03,390 --> 00:28:05,434
එය හොඳද? හ්ම්?

313
00:28:51,063 --> 00:28:53,065
ඔබ බොහෝ දුරට ඉවරද, ගරු?

314
00:28:53,315 --> 00:28:54,316
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

315
00:28:54,945 --> 00:28:55,946
හරි හරී.

316
00:28:57,355 --> 00:28:58,356
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

317
00:28:58,381 --> 00:29:00,174
සුභ උදෑසනක්. ඔයා කලින්.

318
00:29:02,763 --> 00:29:03,889
මම ජෝගිං ගියා.

319
00:29:04,556 --> 00:29:05,557
මම දකියි.

320
00:29:05,783 --> 00:29:06,784
බිත්තර.

321
00:29:06,915 --> 00:29:08,124
වාව්!

322
00:29:08,934 --> 00:29:10,435
කොච්චර මිහිරිද.

323
00:29:11,709 --> 00:29:12,876
ඉන්න, තව තියෙනවා.

324
00:29:19,258 --> 00:29:21,343
- සුභ උදෑසනක්. - උදෑසන.

325
00:29:22,573 --> 00:29:23,783
මුලින්ම කන්න, නීකා.

326
00:29:23,808 --> 00:29:25,435
කමක් නෑ අම්මේ. මම වැඩට යන්න පරක්කුයි.

327
00:29:25,531 --> 00:29:26,824
- ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, අම්මා.

328
00:29:26,888 --> 00:29:27,889
හරි, ඉදිරියට යන්න.

329
00:29:36,272 --> 00:29:37,273
ඉරිඟු හරක් මස්.

330
00:29:43,015 --> 00:29:44,016
ඔයාට හරි ද?

331
00:29:44,041 --> 00:29:45,042
මම හොඳින්.

332
00:29:47,953 --> 00:29:50,497
- ජලය. - මගේ මී පැණි හරිම මහන්සියි.

333
00:29:55,193 --> 00:29:56,194
ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:30:03,533 --> 00:30:04,951
ඔබේ සහෝදරිය තවමත් අවදියෙන් සිටිනවා විය හැකිය.

335
00:30:06,822 --> 00:30:07,906
නැහැ, ඇය නැහැ.

336
00:30:08,362 --> 00:30:09,363
ඇය නිදි.

337
00:32:23,942 --> 00:32:25,068
හරි...

338
00:32:25,903 --> 00:32:26,904
හරි...

339
00:32:32,701 --> 00:32:33,744
සුභ උදෑසනක්.

340
00:32:33,915 --> 00:32:36,250
කාල්ට කෑම දෙන්න උදව් කරන්න.

341
00:33:01,876 --> 00:33:02,960
සුභ උදෑසනක්.

342
00:33:03,274 --> 00:33:04,275
සුභ උදෑසනක්.

343
00:33:05,315 --> 00:33:06,316
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:33:06,341 --> 00:33:07,509
අද ඔබට සැලසුම් තිබේද?

345
00:33:07,956 --> 00:33:09,416
නෑ අම්මේ.

346
00:33:10,225 --> 00:33:12,394
- ඔයාට ස්තූතියි. - මට අද වැඩ තියෙනවා.

347
00:33:19,216 --> 00:33:21,135
- ගරු, යුෂ. - ඔයාට ස්තූතියි.

348
00:33:31,218 --> 00:33:32,932
ඔහ්, ස්තූතියි.

349
00:33:47,799 --> 00:33:49,342
- බබා. - හ්ම්?

350
00:33:52,021 --> 00:33:53,230
ඔයාට ස්තූතියි.

351
00:33:54,356 --> 00:33:55,357
කුමක් සඳහා ද?

352
00:33:56,108 --> 00:33:57,192
සෑම දෙයක් සඳහාම.

353
00:33:57,526 --> 00:33:59,486
මම කරන දේ සාමාන්‍ය දෙයක්.

354
00:34:01,447 --> 00:34:05,951
හැමෝම සාමාන්‍ය විදියට දේවල් කරන්නේ නැහැ.

355
00:34:16,462 --> 00:34:17,921
- චියර්ස්. - චියර්ස්.

356
00:34:25,012 --> 00:34:26,138
ඔබ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි.

357
00:34:45,210 --> 00:34:46,461
- හායි. - හායි.

358
00:35:00,603 --> 00:35:02,355
මම පීසා ගෙනාවා!

359
00:35:02,380 --> 00:35:04,215
- හායි, අම්මා! - වාව්! පීසා!

360
00:35:04,361 --> 00:35:07,072
මගේ දවස හරිම පිස්සුවක්, මට පිටිපස්සෙන් රැස්වීම් තිබුණා.

361
00:35:07,282 --> 00:35:09,993
සියලුම හදිසි අවස්ථා, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

362
00:35:10,390 --> 00:35:12,768
ඒක හරිම කරදරයි අම්මේ, ඒක කලබලයි වගේ.

363
00:35:12,768 --> 00:35:14,061
නමුත් ඔබට දැන් විවේක ගත හැකිය, හරිද?

364
00:35:14,103 --> 00:35:15,104
හරියටම.

365
00:35:16,146 --> 00:35:18,065
කොහොමද කඩේ?

366
00:35:18,315 --> 00:35:19,316
තවමත් එසේමය.

367
00:35:19,525 --> 00:35:21,401
පෝලිමේ හිටපු සමහරු රණ්ඩු වෙන්නත් ගත්තා.

368
00:35:21,610 --> 00:35:22,611
ඇයි?

369
00:35:23,695 --> 00:35:24,696
ඒක මේ වගේ...

370
00:35:25,155 --> 00:35:27,074
මුලින්ම යන්න ඕන කවුද කියලා ඔවුන් රණ්ඩු වුණා.

371
00:35:28,828 --> 00:35:29,829
ඒක කම්මැලියි.

372
00:35:29,854 --> 00:35:31,480
ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දුන්නේ නැත!

373
00:35:31,870 --> 00:35:33,664
කුමක් ද? එය විනෝදජනක විය යුතුද?

374
00:35:34,248 --> 00:35:35,833
ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු විය යුතුයි.

375
00:35:36,250 --> 00:35:37,417
ඊළඟ වතාවේ, අම්මා.

376
00:35:38,001 --> 00:35:39,586
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

377
00:35:39,753 --> 00:35:41,463
ආතතිය භුක්ති විඳීම.

378
00:35:42,131 --> 00:35:43,841
ඔයාට කලින් ක්ලාස් තිබ්බේ නැද්ද?

379
00:35:44,007 --> 00:35:45,926
නැහැ, නමුත් මට ගෙදර තනියම ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ.

380
00:35:47,177 --> 00:35:49,263
ඔයා වයසට යනවා. ඔබ තවමත් බයද?

381
00:35:50,097 --> 00:35:51,223
හරියටම.

382
00:35:51,390 --> 00:35:53,475
ඒකයි මම ගෙදර තනියම ඉන්න කැමති නැත්තේ.

383
00:35:54,852 --> 00:35:56,937
කොහොමද නික්ස්?

384
00:35:57,271 --> 00:35:58,981
හොඳ කිසිවක් සිදු නොවීය.

385
00:35:59,523 --> 00:36:00,524
ඒකයි ගෙදර ගියේ?

386
00:36:01,733 --> 00:36:02,901
එක් හේතුවක්.

387
00:36:03,569 --> 00:36:05,112
ඔයා ආයෙ යන්නෙ නැද්ද?

388
00:36:05,988 --> 00:36:07,406
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

389
00:36:07,906 --> 00:36:09,491
සමුගැනීමට පමණක් මතක තබා ගන්න.

390
00:36:09,533 --> 00:36:11,702
එහෙම නිකන් යන්න එපා.

391
00:36:12,536 --> 00:36:13,537
මේ ළමයා...

392
00:36:14,830 --> 00:36:16,039
එකපාරටම හුළඟ වගේ ගියා.

393
00:36:17,249 --> 00:36:18,375
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.

394
00:36:18,417 --> 00:36:20,460
ගෙදර කෙනෙක් හැමදාම ඉන්නවා.

395
00:36:20,544 --> 00:36:23,172
පීසා තියෙනකම් මම මෙතන ඉන්නවා.

396
00:36:23,255 --> 00:36:24,256
ඔන්න ඔහේ යන්න!

397
00:36:25,440 --> 00:36:27,193
- ටෝස්ට්, ටෝස්ට්, ටෝස්ට්. - ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පීසා, හහ්?

398
00:36:27,217 --> 00:36:28,218
සැමියා...

399
00:36:28,260 --> 00:36:29,887
- තාත්තා. - දිගටම කන්න.

400
00:36:30,095 --> 00:36:32,931
අලුත්වැඩියා කරන්නා... වාව්!

401
00:36:33,557 --> 00:36:34,641
බොහෝ කුසලතා.

402
00:36:34,725 --> 00:36:37,019
සම්පූර්ණ සේවා පැකේජය.

403
00:36:38,353 --> 00:36:39,354
සහ...

404
00:36:40,522 --> 00:36:41,690
ක්‍රියාදාම තරුව.

405
00:36:42,858 --> 00:36:45,527
ප්‍රධාන කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සිටින ක්‍රියාදාම තරුවක්?

406
00:36:49,740 --> 00:36:52,576
එතකොට අපිට නැතිවෙන්නෙ දුෂ්ටයා විතරයි.

407
00:36:58,031 --> 00:36:59,908
ඔයා හරිම දඟයි.

408
00:37:05,338 --> 00:37:06,965
එන්න අපි පීසා කමු.

409
00:37:06,990 --> 00:37:07,991
ගොඩක් තියෙනවා.

410
00:37:30,447 --> 00:37:32,282
මගේ සහෝදරිය, කාල් පවා?

411
00:37:32,991 --> 00:37:34,368
හහ්? එය කුමක් ද?

412
00:37:34,885 --> 00:37:36,261
ඔබ ඇත්තටම එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට යන්නේ?

413
00:37:37,496 --> 00:37:39,414
මම දන්නවා ඔයා සහ ක්ලෝ අතර වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

414
00:37:40,473 --> 00:37:41,725
අපිට වෙච්ච දෙයක් නෑ.

415
00:37:41,750 --> 00:37:43,310
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

416
00:37:43,877 --> 00:37:46,588
ඔය දෙන්නව දැක්ක නිසා මට බොරු කියලා වැඩක් නෑ.

417
00:37:47,297 --> 00:37:48,632
ඔයා අම්මව රවට්ටනවා.

418
00:37:49,258 --> 00:37:51,176
අනික ඔයා එයාගේ දුව එක්ක අවුල්ද?

419
00:37:54,930 --> 00:37:56,223
එය සිදු විය.

420
00:37:57,057 --> 00:37:58,100
ඒක ඔයාගෙ නංගිගෙ වැරැද්ද.

421
00:37:59,351 --> 00:38:01,228
ඇයට දොස් කියන්න එපා.

422
00:38:01,478 --> 00:38:03,438
ඔබ වැඩිහිටියෙක්.

423
00:38:05,023 --> 00:38:06,566
හරි දේ ඔබ දැනගත යුතුයි, කාල්!

424
00:38:07,317 --> 00:38:08,652
ඒ වගේම ඇය ඔබේ සුළු දියණියයි.

425
00:38:10,320 --> 00:38:11,738
එයාගේ අම්මා ඔයාගේ බිරිඳ.

426
00:38:12,698 --> 00:38:14,116
එයා අපේ අම්මා.

427
00:38:20,414 --> 00:38:21,456
ඔයා දන්නවා ද?

428
00:38:21,832 --> 00:38:24,459
ඔබ රැවටීම නැවැත්තුවේ නැත්නම්,

429
00:38:25,544 --> 00:38:27,170
මම අම්මට හැමදේම කියන්නම්.

430
00:38:41,351 --> 00:38:42,894
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද, කාල්?

431
00:38:45,147 --> 00:38:46,148
මම දන්නේ නැහැ.

432
00:38:46,941 --> 00:38:48,068
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:38:48,093 --> 00:38:49,345
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

434
00:39:03,206 --> 00:39:04,499
ඔබට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යද?

435
00:41:58,882 --> 00:42:00,759
මම දැනටමත් සෑම් අනෙක් නඩුව සමත් වීමි.

436
00:42:00,800 --> 00:42:02,052
මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

437
00:42:02,219 --> 00:42:03,720
මගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා.

438
00:42:04,804 --> 00:42:08,016
අනෙක් ලියකියවිලි දැනටමත් මෙහි ඇත.

439
00:42:11,478 --> 00:42:13,480
සෑම්ට දන්වන්න.

440
00:42:13,980 --> 00:42:16,983
මට මුලින්ම විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

441
00:42:17,067 --> 00:42:18,777
මම මෑතකදී දුටුවෙමි ...

442
00:42:19,319 --> 00:42:21,112
මගේ බිරිඳ නිහඬයි.

443
00:42:21,947 --> 00:42:28,662
ඉස්සර එයා මට නිතරම කිව්වේ සරලම දේවල් ගැන...

444
00:42:29,329 --> 00:42:30,330
වර්තමානයේ...

445
00:42:30,413 --> 00:42:33,875
ඇය නිතරම ඇගේ දුරකථනයේ අනුචලනය කරයි.

446
00:42:34,125 --> 00:42:36,419
මම ඇගෙන් ඇහුවම එයා හොඳින්ද කියලා...

447
00:42:36,711 --> 00:42:37,837
ඇය සිනාසෙනු ඇත,

448
00:42:38,213 --> 00:42:40,423
මට කියන්න, ඇය මහන්සියි.

449
00:42:41,508 --> 00:42:43,677
සමහර විට ඇය ඇත්තටම වෙහෙසට පත්ව ඇත.

450
00:42:44,594 --> 00:42:45,637
මගේ පුතාත්.

451
00:42:46,221 --> 00:42:49,516
ගෙදර එනකොට එයා මට කතන්දර කියනවා.

452
00:42:49,808 --> 00:42:53,895
දැන් ඔහු වඩාත් කැමති ඔහුගේ කාමරයේ නැවතී සිටීමයි.

453
00:42:54,688 --> 00:42:58,400
එයා වයසට යන නිසා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා මම මටම කියාගත්තා.

454
00:42:58,775 --> 00:43:00,318
සමහර විට ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.

455
00:43:01,194 --> 00:43:04,114
සමහර වෙලාවට අපි එකට රෑ කෑම කනවා.

456
00:43:04,614 --> 00:43:06,866
ඒත් ඒ අය මගෙන් ගොඩක් දුරයි වගේ.

457
00:43:07,701 --> 00:43:09,286
ඔවුන් ඉන්නවා, ඔව්.

458
00:43:09,619 --> 00:43:13,164
ඒත් මට එයාලට ලං වෙන්න බෑ වගේ.

459
00:43:14,249 --> 00:43:15,834
මම එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමි.

460
00:43:16,459 --> 00:43:17,711
එය උණුසුම්, හරිද?

461
00:43:21,006 --> 00:43:22,007
ඔව්.

462
00:43:46,031 --> 00:43:47,198
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

463
00:43:48,867 --> 00:43:51,453
කිසිවක් නැත. සමහරවිට ඔබට සමාගමක් අවශ්ය විය හැකිය.

464
00:46:33,247 --> 00:46:34,248
ගරු!

465
00:46:34,273 --> 00:46:35,733
- හ්ම්? - අපි කමු.

466
00:46:36,075 --> 00:46:37,368
එය සිදු කර තිබේද?

467
00:46:37,786 --> 00:46:39,704
එය රසවත් බව පෙනේ.

468
00:46:39,746 --> 00:46:40,747
ඇත්ත වශයෙන්.

469
00:46:47,086 --> 00:46:48,713
- මෙය උත්සාහ කරන්න. - හරි හරී.

470
00:46:53,343 --> 00:46:55,094
- හරි හරී. - ඔන්න ඔහේ යන්න.

471
00:46:55,136 --> 00:46:56,137
ඒක ඉවර කරන්න.

472
00:46:56,596 --> 00:46:57,680
ඔයා මාව තර කරනවා.

473
00:47:09,943 --> 00:47:13,029
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ ඔසප් කාලය තුළද?

474
00:47:13,071 --> 00:47:15,240
ඇයි දෙන්නටම මූඩ් නැත්තේ?

475
00:47:51,693 --> 00:47:52,819
විදුලිය විසන්ධිද?

476
00:47:54,112 --> 00:47:55,113
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

477
00:48:14,253 --> 00:48:15,901
මුළු වීදියේම බලය ඇණහිට ඇති බව පෙනේ.

478
00:48:15,925 --> 00:48:16,926
දුඹුරු පැහැයක් තිබේද?

479
00:48:17,969 --> 00:48:19,095
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

480
00:48:19,120 --> 00:48:20,121
මම දන්නේ නැහැ.

481
00:48:20,513 --> 00:48:22,515
මට විනාඩි 30කින් රැස්වීමක් තියෙනවා.

482
00:48:23,057 --> 00:48:24,309
වෙන්නේ කුමක් ද?

483
00:48:24,350 --> 00:48:25,935
ඉන්න, මම බ්රේකර් එක පරීක්ෂා කරන්නම්.

484
00:48:30,815 --> 00:48:31,816
එය රස්ස්නෙයි.

485
00:48:32,275 --> 00:48:33,568
මෙතන ජෙනරේටරයක් ​​නැද්ද?

486
00:48:34,277 --> 00:48:36,404
- ඉස්සර එකක් තිබුණා. - ඉස්සර වෙලාද?

487
00:48:36,696 --> 00:48:37,697
කොහෙද සහ කවදාද?

488
00:48:38,156 --> 00:48:39,156
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

489
00:48:39,699 --> 00:48:42,285
- නිකා, ඔබට මට චිත්‍ර ඇඳීමට උදව් කළ හැකිද? - කුමක් ද?

490
00:48:42,744 --> 00:48:44,287
මම මේ චිත්‍රය තියන්නේ කොහෙද?

491
00:48:44,329 --> 00:48:46,080
පැත්තකින් තියන්න. මම ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්.

492
00:48:46,581 --> 00:48:48,207
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒක බරයි.

493
00:48:48,499 --> 00:48:50,335
ඔයා බරපතල විදියට මට මේක ගෙනියන්න හදනවද?

494
00:48:52,311 --> 00:48:54,105
අප්පච්චිට දැනටමත් විසදුමක් තිබුනා.

495
00:48:55,256 --> 00:48:56,257
ඔහ්.

496
00:48:57,216 --> 00:48:58,217
හරි හරී.

497
00:49:03,514 --> 00:49:05,391
[සුසුම් හෙළයි] එය ඉතා උණුසුම් ය.

498
00:49:05,850 --> 00:49:08,061
අපේ ආලෝකය ඉක්මනින් නැවත පැමිණීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

499
00:49:20,573 --> 00:49:23,493
නැවත විදුලිය එන්නේ කවදාද?

500
00:49:27,258 --> 00:49:30,720
ගරු මම ඔෆිස් එකට යන්නම්. හදිසියක් තියෙනවා.

501
00:49:30,792 --> 00:49:31,834
- හරි. - හරි හරී.

502
00:49:33,127 --> 00:49:34,128
මම ඉදිරියට යන්නම්.

503
00:49:39,842 --> 00:49:41,552
- ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්, අම්මා.

504
00:49:50,687 --> 00:49:53,439
ගීස්, තාම මුකුත් නැද්ද?

505
00:49:59,737 --> 00:50:01,030
තාම විදුලිය නැද්ද?

506
00:50:02,031 --> 00:50:03,032
තවමත් නෑ.

507
00:50:04,867 --> 00:50:06,411
අහ්, එය ඉතා උණුසුම්.

508
00:50:11,791 --> 00:50:13,209
නිකා ආපහු එනවද?

509
00:50:14,711 --> 00:50:15,712
මම දන්නේ නැහැ.

510
00:54:03,889 --> 00:54:06,141
ඔහ්, නිකා.

511
00:54:06,776 --> 00:54:08,376
කෝපි කඩේ විදුලිය තිබුණාද?

512
00:54:08,503 --> 00:54:11,381
නැහැ, ජෙනරේටරයක් ​​පමණයි.

513
00:54:12,031 --> 00:54:13,032
ආ...

514
00:54:15,117 --> 00:54:16,619
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.

515
00:54:17,870 --> 00:54:20,665
මට ආරංචි වුණ විදියට රෑ 10ට විතර ආපහු එනවා.

516
00:54:23,960 --> 00:54:25,336
අනේ හරිම රස්නෙයි.

517
00:54:27,505 --> 00:54:28,589
ආ...

518
00:54:28,673 --> 00:54:31,092
මම ගිහින් නාගෙන එන්නම්, මම ඔයාලා දෙන්නව දැනට දාලා එන්නම්.

519
00:57:54,545 --> 00:57:55,963
අන්තිමට විදුලිය ආපහු ආවා.

520
00:57:56,005 --> 00:57:57,006
ඔව් තියෙනවා.

521
00:57:58,299 --> 00:57:59,300
කෝපි?

522
00:57:59,925 --> 00:58:01,427
හරි මම කෝප්පයක් අරන් එන්නම්.

523
00:58:16,984 --> 00:58:18,027
කෝපි?

524
00:58:18,736 --> 00:58:19,737
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.

525
00:58:40,925 --> 00:58:41,967
අද ඔබට වැඩ තිබේද?

526
00:58:44,595 --> 00:58:46,138
ඇයි දෙන්නා මේ තරම් නිහඬ?

527
00:59:05,157 --> 00:59:06,283
මම ඉදිරියට යන්නම්.

528
00:59:06,784 --> 00:59:08,035
- හරි හරී. - ප්රවේසම් වන්න.

529
00:59:10,913 --> 00:59:11,914
හරි හරී.

530
00:59:14,157 --> 00:59:15,367
මම විවේක ගන්නම්.

531
01:06:45,617 --> 01:06:46,674
අපි යමු, ක්ලෝයි.